Une charte de qualité rigoureuse

Perfection

La confiance et l’expérience n’excluent pas le contrôle. Par conséquent, nous avons mis en place une charte de qualité rigoureuse, destinée à garantir l’excellence de nos prestations.

  1. Une équipe dédiée pour chaque client, afin de garantir la continuité terminologique et stylistique.

  2. Une relecture comparée systématique par un réviseur qualifié, pour contrôler et améliorer.

  3. Un brainstorming entre le traducteur et le réviseur, car la confrontation est une condition nécessaire à la créativité.

  4. Une relecture finale, car les détails font la perfection.

  5. La livraison dans les délais, car le respect est une valeur que nous défendons.

Une créativité maîtrisée

Émotion

Les publications dans l’univers du luxe, de l’art et du patrimoine instillent l’envie de découvrir. Leur dimension poétique appelle au rêve et insuffle un désir d’ailleurs. Cependant, sans la créativité d’une équipe de linguistes talentueux capables de transposer cette émotion dans leur langue maternelle, ces textes seraient dénués d’âme, privés de leur attrait.

POLYPHONIA vous offre un foisonnement de cultures et d’horizons, afin de captiver votre lectorat à l’international.

Les plus prestigieuses Maisons
nous font confiance.

Alors pourquoi pas vous ?

Références disponibles sur demande